ἀνδρόφθορος
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
English (LSJ)
ον, αἷμα the blood of a slain man, S. Ant. 1022.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui provient d'un homme tué : ἀνδρόφθορον αἷμα SOPH le sang d'un cadavre.
Étymologie: ἀνήρ, φθείρω.
Spanish (DGE)
-ον
de un hombre muerto ἀνδροφθόρου ... αἵματος λίπος la grasa sangrienta de un muerto S.Ant.1022.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδρόφθορος: происшедший от убийства: ἀνδρόφθορον αἷμα Soph. кровь убитого.
Middle Liddell
φθείρω [cf. ἀνδροφθόρος
ἀνδρόφθορον αἷμα the blood of a slain man, Soph.