ἔνδακρυς

From LSJ
Revision as of 15:10, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

καὶ ὑπολέλειμμαι ἐγὼ μονώτατος, καὶ ζητοῦσι τὴν ψυχήν μου λαβεῖν αὐτήν → and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away (1 Kings 19:14)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔνδακρυς Medium diacritics: ἔνδακρυς Low diacritics: ένδακρυς Capitals: ΕΝΔΑΚΡΥΣ
Transliteration A: éndakrys Transliteration B: endakrys Transliteration C: endakrys Beta Code: e)/ndakrus

English (LSJ)

υ, gen. υος, in tears, weeping, J.AJ1.19.4, Luc.Somn.4.

Spanish (DGE)


que llora, lleno de lágrimas de pers., I.AI 1.291, Luc.Somn.4
de la voz lastimero, lloroso ἠλάλαξαν ἔνδακρυν φωνὴν πρὸς αἰθέρα Ezech.211.

German (Pape)

[Seite 831] υ, gen. υος, in Thränen, weinend; Luc. Somn. 4; Ios. u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἔνδακρυς: υ, γεν. -υος, πλήρης δακρύων, «δακρυσμένος» Λουκ. Ἐνύπν. 4.

French (Bailly abrégé)

υς, υ ; gén. υος;
plein de larmes.
Étymologie: ἐν, δάκρυ.

Greek Monolingual

-υ (AM ἔνδακρυς, -υ)
με δακρυσμένα μάτια.

Russian (Dvoretsky)

ἔνδακρυς: 2, gen. υος заплаканный, весь в слезах Luc.