Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χρυσόκαρπος

From LSJ
Revision as of 17:00, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσόκαρπος Medium diacritics: χρυσόκαρπος Low diacritics: χρυσόκαρπος Capitals: ΧΡΥΣΟΚΑΡΠΟΣ
Transliteration A: chrysókarpos Transliteration B: chrysokarpos Transliteration C: chrysokarpos Beta Code: xruso/karpos

English (LSJ)

ον, with golden fruit: as substantive, ivy, = κισσός, Ps.-Dsc.2.179, Plin.HN16.147.

German (Pape)

[Seite 1381] mit goldenen Früchten, Pind. bei Plut. cons. ad Apoll. p. 365.

Russian (Dvoretsky)

χρῡσόκαρπος: приносящий золотые плоды (sc. δένδρα Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσόκαρπος: -ον, ὁ ἔχων χρυσοῦν καρπόν· - ὡς οὐσιαστ., κισσός, Διοσκ. 2. 210· ἀνθ’ οὗ ὁ Ἀπουλήϊος ἔχει chry ocanthus.

English (Slater)

χρῡσόκαρπος with golden fruit καὶ χρυσοκάρποισιν βέβριθε λτ;δενδρέοις> (supp. Wil.: χρυσέοις καρποῖς Boeckh: of the country of the blessed dead) Θρ. 7. 5.

Greek Monolingual

και χρυσεόκαρπος, -ον, Α
1. αυτός που φέρει χρυσούς καρπούς
2. το αρσ. ως ουσ.χρυσόκαρπος
ο κισσός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- / χρυσεο- + -καρπoς (< καρπός), πρβλ. ἀγλαό-καρπος].