εὔνους
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
English (LSJ)
See εὔνοος; well-minded, well-disposed, kindly, friendly, Hdt., Attic; τινι to one, Hdt., etc.; οἱ ἐμοὶ εὖνοι my well-wishers, Xen.; τὸ εὔνουν εὔνοια, Soph., etc.—comp. εὐνούστερος Soph., Ionic εὐνοέστερος Hdt.; Sup. εὐνούστατος.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν, plur. εὔνοι;
att. c. εὔνοος.
Russian (Dvoretsky)
εὔνους: стяж. к εὔνοος.
Middle Liddell
εὔ-νους, ουν
well-minded, well-disposed, kindly, friendly, Hdt., attic; τινι to one, Hdt., etc.; οἱ ἐμοὶ εὖνοι my well-wishers, Xen.; τὸ εὔνουν = εὔνοια, Soph., etc.—comp. εὐνούστερος Soph., ionic εὐνοέστερος Hdt.; Sup. εὐνούστατος Ar.
English (Woodhouse)
friendly, loving, biassed favorably, biassed favourably, kindly disposed, one who favors, one who favours, recruit to a party, supporter of a cause, supporter of a party, well affected, well intentioned
Mantoulidis Etymological
(=φιλικός). Ἀπό το εὖ + νόος -νοῦς.
Παράγωγα: εὐνοῶ, εὐνόησις, εὐνόημα, εὐνοητικῶς, εὔνοια, εὐνοϊκός, εὐνόως.
German (Pape)
zusammengezogen aus εὔνοος.
