κοΐζω

English (LSJ)

cry κοΐ, squeak like a young pig, Ar.Ach.746.

French (Bailly abrégé)

couiner comme le porc.
Étymologie: κοΐ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κοΐζω [κοί] 'koi’ zeggen, piepen (als een big).

German (Pape)

von den Ferkeln, quieken, Hesych.; γρυλλιξεῖτε καὶ κοΐξετε Ar. Ach. 711.

Russian (Dvoretsky)

κοΐζω: хрюкать Arph.

Greek (Liddell-Scott)

κοΐζω: κράζω κοΐ, γρυλίζω ὡς χοιρίδιον, Ἀριστοφ. Ἀχ. 746· πρβλ. κοάξ.

Greek Monolingual

κοΐζω (Α) κοΐ
1. (για μικρούς χοίρους) κράζω «κοΐ»
2. (για πρόσ.) γρυλλίζω σαν χοίρος.

Greek Monotonic

κοΐζω: γρυλλίζω κοΐ, σκούζω σαν χοίρος, σε Αριστοφ.