δυσδιαίτητος

From LSJ
Revision as of 11:37, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt

Menander, Monostichoi, 167
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσδιαίτητος Medium diacritics: δυσδιαίτητος Low diacritics: δυσδιαίτητος Capitals: ΔΥΣΔΙΑΙΤΗΤΟΣ
Transliteration A: dysdiaítētos Transliteration B: dysdiaitētos Transliteration C: dysdiaititos Beta Code: dusdiai/thtos

English (LSJ)

δυσδιαίτητον, hard to decide, Plu.Comp.Cim.Luc.3; λόγος Porph.Abst.2.1.

Spanish (DGE)

-ον
difícil de decidir, de resolver τοῦτο Gal.4.485, ἡ κρίσις Plu.Comp.Cim.Luc.3, σκέψις Plu.Cor.35, λόγος Porph.Abst.2.1.

German (Pape)

[Seite 677] schwer zu entscheiden; κρίσις Plut. Cim. et Luc. 3; σκέψις Coriol. 35.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
difficile à trancher, à décider.
Étymologie: δυσ-, διαιτάω.

Russian (Dvoretsky)

δυσδιαίτητος: трудно разрешимый, трудный (κρίσις Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

δυσδιαίτητος: -ον, περὶ οὗ δύσκολον εἶναι νὰ ἀποφασίσῃ τις, κρίσις Πλούτ. Συγκρ. Κίμ. κ. Λουκ. 3, κτλ.

Greek Monolingual

δυσδιαίτητος, -ον (Α)
αυτός για τον οποίο είναι δύσκολο να αποφασίσει κανείς.

Greek Monotonic

δυσδιαίτητος: -ον (διαιτάω), αυτός που είναι δύσκολο να αποφασιστεί, σε Πλούτ.

Middle Liddell

δυσ-διαίτητος, ον διαιτάω
hard to decide, Plut.