τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
| Full diacritics: μελᾰνόεις | Medium diacritics: μελανόεις | Low diacritics: μελανόεις | Capitals: ΜΕΛΑΝΟΕΙΣ |
| Transliteration A: melanóeis | Transliteration B: melanoeis | Transliteration C: melanoeis | Beta Code: melano/eis |
μελανόεσσα, μελανόεν, darkish, ὦτα Aret. SD2.13 (s.v.l.).
μελανόεις, -εσσα, -εν (Α)
μελανωπός, μελαψός, μαυρειδερός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + κατάλ. -όεις (πρβλ. αστερόεις)].
