ὑποθήμων
From LSJ
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
English (LSJ)
-ονος, ὁ, ἡ, suggesting advice, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1218] ονος, ὁ, ἡ, Rat unter den Fuß od. an die Hand gebend, ermahnend, warnend, Hesych.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ, ἡ)
qui suggère, qui conseille.
Étymologie: ὑποτίθημι.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποθήμων: -ονος, ὁ, ἡ, «ὑποθέσεις καταγράφων» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, ἡ, Α
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που δίνει συμβουλές, παραινέσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. υποθη- του ὑποτίθημι (πρβλ. ὑποθήκη) + κατάλ. -μων (πρβλ. νοήμων)].
Greek Monotonic
ὑποθήμων: -ονος, ὁ, ἡ (ὑποτίθημι), αυτός που συμβουλεύει.
