ἐπανέρομαι

English (LSJ)

v. ἐπανείρομαι.

German (Pape)

[Seite 902] (s. ἔρομαι), ion. ἐπανείρομαι (s. oben), im att. nur aor. ἐπανηρόμην, ἐπανερέσθαι, wieder befragen; τάδε σ' ἐπανέρωμαι Aesch. Pers. 934; μηδ' αὖθις ἐπανέρῃ με Ar. Ran. 435; Lys. 512; Plat. Prot. 318 c; τινά τι, 329 a u. A. – Fut. ἐπανερήσομαι, Phryn. B. A. 11, 15. Vgl. ἐπανερωτάω.

French (Bailly abrégé)

seul. f. ἐπανερήσομαι ; ao.2 ἐπανηρόμην > sbj. ἐπανέρωμαι, inf. ἐπανερέσθαι;
interroger de nouveau : τινά τι qqn sur qch ; τὸν θεὸν εἰ demander de nouveau au dieu si.
Étymologie: ἐπί, ἀνέρομαι.

Greek Monotonic

ἐπανέρομαι: Ιων. -ανείρομαι,
1. Μέσ., ρωτώ ξανά και ξανά, επανειλημμένα, σε Ηρόδ. — Αττ. αόρ. βʹ ἐπανηρόμην, σε Αισχύλ., Αριστοφ.· τὸν θεὸν ἐπανήροντο εἰ..., σε Θουκ.
2. ρωτώ ξανά, ἐπ. τινά τι, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπανέρομαι: ион. ἐπανείρομαι (атт. только fut. ἐπανερήσομαι, aor. 2 ἐπανηρόμην - дор. ἐπανερόμᾱν)
1 вновь спрашивать, переспрашивать (τινα Arph., Plat., Plut.): ἐ. τινά τι Aesch., Plat. снова спрашивать кого-л. о чем-л.;
2 вновь вопрошать (τὸν θεόν εἰ … Thuc.).

Middle Liddell

ionic -ανείρομαι
1. Mid., to question again and again, Hdt.:—Attic aor2 ἐπανηρόμην Aesch., Ar.; τὸν θεὸν ἐπανήροντο εἰ . . Thuc.
2. to ask again, ἐπ. τινά τι Plat.