ἀποκρινόμενος
Τί ἐστι θάνατος; Αἰώνιος ὕπνος, ἀνάλυσις σώματος, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πνεύματος ἀπόστασις, πλουσίων φόβος, πενήτων ἐπιθυμία, λύσις μελῶν, φυγὴ καὶ ἀπόκτησις βίου, ὕπνου πατήρ, ἀληθινὴ προθεσμία, ἀπόλυσις πάντων. → What is Death? Everlasting sleep, the dissolution of the body, the desire of those who suffer, the departure of the spirit, the fear of rich men, the desire of paupers, the undoing of the limbs, flight from life and the loss of its possession, the father of sleep, an appointed day sure to be met, the breakup of all things.
Translations
defendant
Arabic: مُدَّعًى عَلَيْهِ, مُتَّهَم, مُتَّهَمَة; Armenian: ամբաստանյալ, պատասխանող; Belarusian: абвінавачаны, абвінавачаная, абвінавачваны, абвінавачваная, падвiноўны, падвiноўная, адказчык, адказчыца, падсудны, падсудная, падсудзі́мы, падсудзі́мая; Bengali: মুদ্দালেহ; Bulgarian: обвиняем, обвиняема, ответник, ответничка, ответница, подсъдим, подсъдима; Chinese Mandarin: 被告; Czech: obžalovaný, obžalovaná, obviněný, obviněná, žalovaný, žalovaná; Danish: indstævnte; Dutch: verdachte, verweerder; Esperanto: akuzito, akuzitino; Estonian: kaebealune; Finnish: vastaaja; French: inculpé, inculpée, défendeur, défenderesse; Georgian: მოპასუხე; German: Angeklagter, Angeklagte, Angeschuldigter, Angeschuldigte, Beschuldigter, Beschuldigte, Beklagter, Beklagte; Greek: εναγόμενος, εναγομένη, κατηγορούμενος, κατηγορουμένη; Ancient Greek: ἀντίδικος, ἀποκρινόμενος, ἀπολογούμενος, διωκόμενος, ἐναγόμενος, καταιτιαθείς, κατηγορουμένη, κατηγορούμενος, φεύγων; Hebrew: נאשם \ נֶאֱשָׁם, נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת; Hindi: प्रतिवादी; Hungarian: vádlott, terhelt; Indonesian: tergugat; Interlingua: accusato; Irish: cosantóir; Italian: imputato, imputata, accusato, accusata; Japanese: 被告; Khmer: ចុងចោទ; Korean: 피고(被告); Latin: reus; Macedonian: обвинет, обвинета, оптуженик, оптуженичка; Malayalam: പ്രതി; Maori: kaikaro, whakatuaki; Norwegian Bokmål: anklagede; Persian: خوانده; Polish: oskarżony, oskarżona, pozwany, pozwana; Portuguese: réu, ré, acusado, acusada; Russian: обвиняемый, обвиняемая, ответчик, ответчица, подсудимый, подсудимая; Serbo-Croatian Cyrillic: бра̑њенӣк, бра̑њеница, оптужѐнӣк, оптужѐница; Roman: brȃnjenīk, brȃnjenica, optužènīk, optužènica; Slovak: žalovaný, žalovaná, obžalovaný, obžalovaná; Slovene: obtoženi, obtožena; Spanish: acusado, acusada; Swedish: anklagad; Thai: จำเลย; Turkish: sanık; Ukrainian: звинувачений, звинувачена, відповідач, відповідачка, підсудний, підсудна, обвинувачуваний, обвинувачувана; Urdu: مدعا علیہ; Vietnamese: bị cáo
