ἐμποδιζομένως

From LSJ
Revision as of 08:56, 20 May 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμποδιζομένως Medium diacritics: ἐμποδιζομένως Low diacritics: εμποδιζομένως Capitals: ΕΜΠΟΔΙΖΟΜΕΝΩΣ
Transliteration A: empodizoménōs Transliteration B: empodizomenōs Transliteration C: empodizomenos Beta Code: e)mpodizome/nws

English (LSJ)

Adv. pres. part. Pass., as if fettered, against impediments, with difficulty, Pl. Cra. 415c.

Spanish (DGE)

adv. formado sobre el part. pres. pas. de ἐμποδίζω, con trabas, con impedimentos, ἰσχομένως καὶ ἐμποδιζομένως πορεύεσθαι Pl.Cra.415c.

German (Pape)

[Seite 815] gehindert, mit Hindernissen, καὶ ἰσχομένως πορεύεσθαι Plat. Crat. 415 c.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμποδιζομένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. ἐνεστ., ὥσπερ ἐν δεσμοῖς, τὸ ἰσχομένως τε καὶ ἐμποδιζομένως πορεύεσθαι Πλάτ. Κρατύλ. 415C.

Russian (Dvoretsky)

ἐμποδιζομένως: с препятствиями, с помехами (πορεύεσθαι Plat.).