ἄσπορος
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
English (LSJ)
ον,
A = ἄσπαρτος, χώρα D.19.123, IG2.379.9, Plu. Alex.66, PRyl.133.22 (i A. D.), etc. II of plants, unsown, growing without cultivation, Luc.Rh.Pr.8, Nic.Fr.74.58. III begotten without impregnation, of Hephaestus, Nonn.D.9.229; but, producing without impregnation, ἰλύς ib.40.433. IV barren, Luc.Am. 28, Nonn.D.2.221, al.; not having issue, ib.40.119. 2 Act., preventing production, αὐχμός ib.39.139.
German (Pape)
[Seite 374] unbesäet, ohne Saat, χώρα Dem. 19, 123; Plut. Cor. 12; Luc.; τὰ ἄσπορα Agath. 37 (VI, 79).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non ensemencé.
Étymologie: ἀ, σπόρος.
