Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Full diacritics: φαντᾰσιοπλήκτως | Medium diacritics: φαντασιοπλήκτως | Low diacritics: φαντασιοπλήκτως | Capitals: ΦΑΝΤΑΣΙΟΠΛΗΚΤΩΣ |
Transliteration A: phantasioplḗktōs | Transliteration B: phantasioplēktōs | Transliteration C: fantasiopliktos | Beta Code: fantasioplh/ktws |
Adv.
A like one who is mad on showing off, M.Ant.1.7.
φαντᾱσιοπλήκτως: Ἐπίρρ., κατὰ τρόπον πλήττοντα τὰς αἰσθήσεις ἢ τὴν φαντασίαν, Μᾶρκ. Ἀντων. 1. 7.
adv.
de manière à frapper l’imagination.
Étymologie: φαντασία, πλήσσω.