τριζῳδία
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English (LSJ)
ἡ,
A the space of three signs, i. e. a quadrant of the zodiac, Vett. Val.302.4, Paul.Al.A.2, Procl. in R.2.32K., Cat.Cod.Astr.1.143.
Greek (Liddell-Scott)
τριζῳδία: ἡ, τὸ διάστημα ὅπερ κατέχουσι τρία ζῴδια, δηλ. τὸ τέταρτον τοῦ ζῳδιακοῦ κύκλου, οὐ γὰρ ἔξεστιν ὑπερβῆναι τὴν τριζῳδίαν Πρόκλ. εἰς Πτολ. Τετράβ. σ. 55Α, κτλ.
Greek Monolingual
ἡ, Α
το διάστημα που κατέχουν τρία ζώδια, το ένα τέταρτο του ζωδιακού κύκλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + ζῴδιον, κατά τα θηλ. σε -ία].
