ἐπίτεκνος

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐπίτεκνος	Medium diacritics: ἐπίτεκνος	Low diacritics: επίτεκνος	Capitals: ΕΠΙΤΕΚΝΟΣ
Transliteration A: epíteknos	Transliteration B: epiteknos	Transliteration C: epiteknos	Beta Code: e)pi/teknos

English (LSJ)

ον,

A capable of bearing children, fruitful, Hp.Aph.5.62.

ἐπίτεκνος: -ον, ἐπὶ γυναικός, ἡ δυναμένη νὰ τεκνοποιήσῃ, γόνιμος, Ἱππ. Ἀφ. 1255.

ἐπίτεκνος, -ον (Α)
(για γυναίκα) αυτή που μπορεί να γεννήσει παιδιά, η γόνιμη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + τέκνον.