λεπτογνώμων

From LSJ
Revision as of 06:43, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (23)

Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit

Menander, Monostichoi, 398
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λεπτογνώμων Medium diacritics: λεπτογνώμων Low diacritics: λεπτογνώμων Capitals: ΛΕΠΤΟΓΝΩΜΩΝ
Transliteration A: leptognṓmōn Transliteration B: leptognōmōn Transliteration C: leptognomon Beta Code: leptognw/mwn

English (LSJ)

ον, gen. ονος,

   A subtle in mind, Luc.JTr.27.

German (Pape)

[Seite 30] ον, von seinem Verstande, Luc. Iov. trag. 27.

Greek (Liddell-Scott)

λεπτογνώμων: -ον, ὀξύνους, λεπτός, Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 27.

French (Bailly abrégé)

ων, ον, gén. ονος;
à l’esprit fin.
Étymologie: λεπτός, γνώμη.

Greek Monolingual

λεπτογνώμων, -όγνωμον (Α)
οξύνους, ευφυής, οξυδερκής («ξυνεῑναι μὲν γὰρ εἰς ὑπερβολὴν ὀξύς ἐστι καὶ λεπτογνώμων», Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτ(ο)- + -γνώμων (< γνώμων < γιγνώσκω), πρβλ. ισχυρο-γνώμων, σκληρο-γνώμων.