Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Full diacritics: μελιᾱδής | Medium diacritics: μελιαδής | Low diacritics: μελιαδής | Capitals: ΜΕΛΙΑΔΗΣ |
Transliteration A: meliadḗs | Transliteration B: meliadēs | Transliteration C: meliadis | Beta Code: meliadh/s |
ές, Dor. and Aeol. for μελιηδής.
[Seite 122] ές, ion. = μελιηδής, honigsüß; οἶνος, Pind. frg. 147; Alcaeus bei Ath. II, 38 e.