βωμολόχευμα

Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich

Menander, Monostichoi, 264

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βωμολόχευμα	Medium diacritics: βωμολόχευμα	Low diacritics: βωμολόχευμα	Capitals: ΒΩΜΟΛΟΧΕΥΜΑ
Transliteration A: bōmolócheuma	Transliteration B: bōmolocheuma	Transliteration C: vomolochevma	Beta Code: bwmolo/xeuma

English (LSJ)

ατος, τό, only in pl.,

A ribald jests, Ar.Eq.902, Pax 748.

[Seite 469] τό, Possenreißerei, Kriecherei, Ar. Equ. 899 Pax 732, Schol. κολάκευμα, βωμολόχα σκώμματα.

βωμολόχευμα: τό, κολακεία, μόνον κατὰ πληθ., χαμερπεῖς κολακεῖαι, ἀπρεπὲς καὶ ταπεινὸν σκῶμμα, Ἀριστοφ. Ἱππ. 902, Εἰρ. 748.

ατος (τό) :
trait de moquerie bouffonne.
Étymologie: βωμολοχεύομαι.

-ματος, τό bufonada Ar.Eq.902, Pax 748.