διενθυμέομαι

From LSJ
Revision as of 18:40, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διενθῡμέομαι Medium diacritics: διενθυμέομαι Low diacritics: διενθυμέομαι Capitals: ΔΙΕΝΘΥΜΕΟΜΑΙ
Transliteration A: dienthyméomai Transliteration B: dienthymeomai Transliteration C: dienthymeomai Beta Code: dienqume/omai

English (LSJ)

   A consider, reflect, περί τινος Act.Ap.10.19.

German (Pape)

[Seite 619] genau erwägen, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

διενθῡμέομαι: ἀποθ., σκέπτομαι, Ἐκκλ.

Spanish (DGE)

reflexionar sobre, considerar c. ac. ταῦτα ... ἀπαύστως Clem.Epit.A 2.1, ἐκεῖνα καθ' ἑαυτοὺς Cyr.Al.Luc.1.276, ἐκεῖνο διενθυμούμενος ὡς ... Cyr.Al.Nest.2.3 (p.38), cf. Const.Ep. en Eus.VC 3.60.4
c. giro prep. περὶ τοῦ ὁράματος Act.Ap.10.19.

English (Thayer)

(ἐνθυμέομαι) ἐνθυμοῦμαι; a deponent passive; 1st aorist participle ἐνθυμηθείς; from Aeschylus down, with the object now in the genitive now in the accusative; cf. Matthiae, § 349, ii., p. 823; Kühner, § 417 Anm. 9, ii., p. 310; (Jelf, § 485); Krüger, § 47,11, 1,2; (from ἐν and θυμός); to bring to mind, revolve in mind, ponder: τί, to think, to deliberate: περί τίνος, about anything, (So also Plato, rep. 10, p. 595a.; Isocrates, epistle 9, p. 614, § 9 Bekker) (Compare: διενθυμέομαι.)

Russian (Dvoretsky)

διενθῡμέομαι: размышлять (περί τινος NT).