προαναφώνησις
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
εως, ἡ,
A previous proclamation, μετὰ κήρυκος π. Posidon.36 J. 2 statement by anticipation, Ps.-Plu.Vit.Hom. 65, Trypho Trop.2.12, Hdn.Fig.p.103S. II preface, proëm, Hld. 8.17.
German (Pape)
[Seite 707] ἡ, vorhergehender Aufruf, Ankündigung; κήρυκος, Ath. V, 212 c; Sp.; auch Weissagung, Clem. Al. 1, 19; Prolog, Heliod. 8, 17 E.
Greek (Liddell-Scott)
προαναφώνησις: ἡ, προτέρα ἀναφώνησις, μετὰ κήρυκος προαναφωνήσεως Ἀθήν. 212Ε. ΙΙ. πρόλογος, προοίμιον, Ἡλιόδ. 8. 17, Ρήτορες (Walz) 8. 608, κτλ.
Greek Monolingual
-ήσεως, ἡ, Α προαναφωνῶ
1. προκήρυξη, προειδοποίηση
2. προκαταβολική διήγηση
3. πρόλογος, προοίμιο.
Russian (Dvoretsky)
προᾰνᾰφώνησις: εως ἡ рит. вступление, пролог.
