φυλάζω

From LSJ
Revision as of 02:30, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1b)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῡλάζω Medium diacritics: φυλάζω Low diacritics: φυλάζω Capitals: ΦΥΛΑΖΩ
Transliteration A: phylázō Transliteration B: phylazō Transliteration C: fylazo Beta Code: fula/zw

English (LSJ)

   A form into tribes, φυλὰς φυλάξαι Rhetraap.Plu.Lyc.6.

German (Pape)

[Seite 1313] die Zünfte, Stämme abtheilen, in Zünfte, Stämme abtheilen, φυλὰς φυλάξας Plut. Lyc. 6.

French (Bailly abrégé)

diviser en tribus.
Étymologie: φυλή.

Greek Monolingual

και δωρ. τ. φυλάδδω Α [[φῡλον / φυλή]]
χωρίζω σε φυλές.

Greek Monotonic

φῡλάζω: μέλ. -άξω, χωρίζω σε φυλές, σε Πλουτ.

Russian (Dvoretsky)

φῡλάζω: (fut. φυλάξω, aor. ἐφύλαξα) делить на филы: φυλὰς φυλάξαι Plut. разделить народ по филам.

Middle Liddell

φῡλάζω,
fut. άξω, to divide into tribes, Plut.