Ἀττάλεια
Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
Atalea
1 ciu. de Lidia al norte del Hermo, junto al lago Gigeo, actual Salihli, antiguamente llamada Ἀγρόειρα o Ἀλλόειρα según St.Byz.
2 ciu. de Panfilia junto a la desembocadura del río Cataractes, fundada por Átalo II de Pérgamo, actual Antalya, Str.14.4.1, Plu.Pomp.76, Ptol.Geog.5.5.2.
English (Strong)
from Attalos (a king of Pergamus); Attaleia, a place in Pamphylia: Attalia.
English (Thayer)
(Ἀτταλλια T WH (see Iota)), Ἀτταλειας, ἡ, "Attalia], a maritime city of Pamphylia in Asia, very near the borders of Lycia, built and named by Attalus Philadelphus, king of Pergamum; now Antali (or Adalia; cf. Dict. of Geog.): Acts 14:25.
Russian (Dvoretsky)
Ἀττάλεια: ἡ Атталия (приморский город в Памфилии) Plut.
Chinese
原文音譯:'Att£leia 阿他累阿
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:亞大利
字義溯源:亞大利;在小亞細亞南邊,旁非利亞境內的一城,保羅和巴拿巴曾經過那裏往安提阿去。字義:慈和的父親
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編:
1) 亞大利(1) 徒14:25