βώτωρ

From LSJ
Revision as of 06:20, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich

Menander, Monostichoi, 264
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βώτωρ Medium diacritics: βώτωρ Low diacritics: βώτωρ Capitals: ΒΩΤΩΡ
Transliteration A: bṓtōr Transliteration B: bōtōr Transliteration C: votor Beta Code: bw/twr

English (LSJ)

ορος, ὁ,

   A = βοτήρ, Il.12.302; βώτορες ἄνδρες Od.14.102, AP 6.262 (Leon.).

Greek (Liddell-Scott)

βώτωρ: -ορος, ὁ, =βοτής, βοτήρ, Ἰλ. Μ.302, καὶ συχν. ἐν Ὀδ.

French (Bailly abrégé)

ορος (ὁ) :
pâtre.
Étymologie: βόσκω ; cf. βοτήρ.

English (Autenrieth)

ορος (βόσκω): shepherd; pl., and w. ἄνδρες, Μ 3, Od. 17.200.</div1>

Spanish (DGE)

-ορος, ὁ
pastor, Il.12.302, Od.14.102, AP 6.262 (Leon.), cf. βοτήρ.

Greek Monolingual

βώτωρ, ο (Α)
βοτήρ, βοσκός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βω- (εκτεταμένη βαθμίδα του θ. βο- του ρ. βόσκω) + (επίθημα) -τωρ].

Greek Monotonic

βώτωρ: -ορος, ὁ = βοτήρ, σε Όμηρ.

Russian (Dvoretsky)

βώτωρ: ορος ὁ пастух Hom.

Middle Liddell

= βοτήρ, Hom.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βώτωρ -ορος, ὁ [~ βοτήρ herder.