Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κάρφη

From LSJ
Revision as of 15:10, 4 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κάρφη Medium diacritics: κάρφη Low diacritics: κάρφη Capitals: ΚΑΡΦΗ
Transliteration A: kárphē Transliteration B: karphē Transliteration C: karfi Beta Code: ka/rfh

English (LSJ)

ἡ,

   A hay, X.An.1.5.10, Arr.An.1.3.6.

German (Pape)

[Seite 1331] ἡ, = κάρφος, bei Xen. An. 1, 5, 10 Heu, was er vorher χόρτος κοῦφος nennt; Arr. An. 1, 3, 7; Hesych. erkl. φορυτός.

Greek (Liddell-Scott)

κάρφη: ἡ, χόρτος ξηρός, Ξεν. Ἀν. 1. 5, 10, Ἀρρ. Ἀν. 1. 3.

French (Bailly abrégé)

1ης (ἡ) :
foin léger et sec, fourrage sec.
Étymologie: cf. κάρφος.
2pl. de κάρφος.

Greek Monolingual

κάρφη, ἡ (Α) κάρφω
ξερό χόρτο, άχυρο («μὴ ἅπτεσθαι τῆς κάρφης τὸ ὕδωρ», Ξεν.).

Greek Monotonic

κάρφη: ἡ (κάρφω), ξερό χορτάρι, σανός, άχορο, σε Ξεν.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κάρφη -ης, ἡ [κάρφος] hooi.

Russian (Dvoretsky)

κάρφη: ἡ сено Xen.

Middle Liddell

κάρφη, ἡ, κάρφω
dry grass, hay, Xen.

English (Woodhouse)

twigs to make bird's nests

⇢ Look up "κάρφη" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)