εὐπίων

From LSJ
Revision as of 20:40, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimusErtrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht

Menander, Monostichoi, 293
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐπίων Medium diacritics: εὐπίων Low diacritics: ευπίων Capitals: ΕΥΠΙΩΝ
Transliteration A: eupíōn Transliteration B: eupiōn Transliteration C: efpion Beta Code: eu)pi/wn

English (LSJ)

[ῑ], ον, gen. ονος,    A very fat: very rich, φόρτος AP7.654 (Leon.).

German (Pape)

[Seite 1088] ον, sehr fett, reichlich, φ όρτος Leon. Tar. 82 (VII, 654).

Greek (Liddell-Scott)

εὐπίων: ῑ, ὁ, ἡ, γεν. ονος, λίαν παχύς, λίαν πλούσιος, Ἀνθ. Π. 7. 654.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
très gras ; très riche.
Étymologie: εὖ, πίων.

Greek Monolingual

εὐπίων, ὁ, ἡ (Α)
1. πολύ παχύς
2. φρ. «εὐπίονι φόρτῳ» — με πλούσιο ή βαρύ φορτίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πίων «παχύς»].

Greek Monotonic

εὐπίων: [ῑ], -ον, γεν. -ονος, πολύ παχύς, πολύ πλούσιος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

εὐπίων: ον, gen. ονος adj. досл. очень жирный, перен. обильный, богатый (φόρτος Anth.).

Middle Liddell

εὐ-πί¯ων, ονος,
very fat: very rich, Anth.