ζωογονώ
From LSJ
Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm
Greek Monolingual
(AM ζωογονῶ, -έω) ζωογόνος
1. παρέχω ζωή, εμψυχώνω, δίνω δύναμη, τονώνω, αναζωογονώ («ο ήλιος αναζωογονεί τη φύση»)
2. ενθαρρύνω, τονώνω ηθικά ή ψυχικά
νεοελλ.
αποκτώ ζωή
αρχ.
1. γεννώ ζωντανά πλάσματα, παράγω έμβια όντα («ἡ φύσις ζωογονεῑ», Θεόφρ.)
2. (για ζώα) γεννώ, ζωοτοκώ
3. μέσ. ζωογονούμαι
γεννιέμαι, παράγομαι
4. διατηρώ κάτι ζωντανό, στη ζωή
5. φρ. (για τον Δία που γέννησε την Αθηνά ζωντανή από το κεφάλι του) «ζωογονῶ παρθένον» — γεννώ παρθένο ζωντανή.
