λεκάριον
From LSJ
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
τό, Dim. of λέκος, A little dish, X.Cyr.1.3.4 (v.l. -άνια, pl.), Herm.Hist.2, Gal.18(1).240, Poll.10.86.
German (Pape)
[Seite 27] τό, dim. von λέκος; Poll. 10, 86; Ath. IV, 149 f.
Greek (Liddell-Scott)
λεκάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ λέκος, μικρὸν πινάκιον, Ἀθήν. 149F, Πολυδ. Ι΄, 86.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit plat, écuelle.
Étymologie: dim. de λέκος.
