ἀειχρόνιος

From LSJ
Revision as of 12:16, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")

ὥστεβίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀειχρόνιος Medium diacritics: ἀειχρόνιος Low diacritics: αειχρόνιος Capitals: ΑΕΙΧΡΟΝΙΟΣ
Transliteration A: aeichrónios Transliteration B: aeichronios Transliteration C: aeichronios Beta Code: a)eixro/nios

English (LSJ)

ον, A everlasting, AP 12.229 (Strat.).

German (Pape)

[Seite 41] immerwährend, Strat. 71 (XII, 229).

Greek (Liddell-Scott)

ἀειχρόνιος: -ον, αἰώνιος, Ἀνθ. Π. 12. 229.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
éternel.
Étymologie: ἀεί, χρόνος.

Spanish (DGE)

-ον eterno κάλλος AP 12.229 (Strat.).

Greek Monotonic

ἀειχρόνιος: -ον, αιώνιος, παντοτινός, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀειχρόνιος: вечный, непреходящий (κάλλος Anth.).

Middle Liddell

everlasting, Anth.