Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσπρεπής

From LSJ
Revision as of 23:17, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

τὰν ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead

Plutarch, Moralia, 241
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπρεπής Medium diacritics: δυσπρεπής Low diacritics: δυσπρεπής Capitals: ΔΥΣΠΡΕΠΗΣ
Transliteration A: dysprepḗs Transliteration B: dysprepēs Transliteration C: dysprepis Beta Code: duspreph/s

English (LSJ)

ές, base, undignified, E.Hel.300.

German (Pape)

[Seite 688] ές, unschicklich, Eur. Hel. 307.

Greek (Liddell-Scott)

δυσπρεπής: -ές, ἀπρεπής, ἀναξιοπρεπής, Εὐρ. Ἑλ. 300.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
indécent, inconvenant.
Étymologie: δυσ-, πρέπω.

Spanish (DGE)

-ές
1 indigno, inconveniente ἀγχόναι ... κἀν τοῖσι δούλοις δυσπρεπὲς νομίζεται E.Hel.300.
2 feo, deforme Hsch.

Greek Monolingual

δυσπρεπής, -ές (Α)
αναξιοπρεπής.

Greek Monotonic

δυσπρεπής: -ές (πρέπω), απρεπής, αναξιοπρεπής, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

δυσπρεπής: недостойный, неподобающий (κἂν τοῖσι δούλοις Eur.).

Middle Liddell

δυσ-πρεπής, ές πρέπω
base, undignified, Eur.

English (Woodhouse)

unbecoming

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)