Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τρῶσις

From LSJ
Revision as of 13:53, 29 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ")

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῶσις Medium diacritics: τρῶσις Low diacritics: τρώσις Capitals: ΤΡΩΣΙΣ
Transliteration A: trō̂sis Transliteration B: trōsis Transliteration C: trosis Beta Code: trw=sis

English (LSJ)

εως, ἡ, (τρώω) wounding, mostly pl., Hp.VC2, Arist.Po. 1452b13, Plu.2.20e, Sammelb.6003.13 (iv A. D.): sg., Phld.Herc.1251.6; injury to a tree, Thphr.HP4.16.1.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de blesser, blessure.
Étymologie: τιτρώσκω.

Greek (Liddell-Scott)

τρῶσις: -εως, ἡ, (τρώω) τραυματισμός, «πλήγωμα», Ἱππ. Κεφαλ. Τρωμ. 826· τὰς Ὁμηρικὰς τῶν θεῶν τρώσεις ὑπ’ ἀνθρώπων Πλούτ. 2. 20Ε, κλπ., Ἀριστ. Ποιητ. 11, 10· ― βλάβη δένδρων, οἷον ἐλάτης καὶ τερμίνθου, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 16, 1.

Russian (Dvoretsky)

τρῶσις: εως ἡ τιτρώσκω нанесение ран(ы), ранение Arst., Plut.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

τρῶσις -εως, ἡ [τιτρώσκω] verwonding.

German (Pape)

ἡ, das Verwunden, Hippocr.; Apoll. Lex. Hom. erklärt ὠτειλή, ἡ ἐκ χειρὸς τρῶσις.