ἠπιόθυμος

From LSJ
Revision as of 08:35, 4 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "d’u" to "d'u")

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἠπῐόθῡμος Medium diacritics: ἠπιόθυμος Low diacritics: ηπιόθυμος Capitals: ΗΠΙΟΘΥΜΟΣ
Transliteration A: ēpióthymos Transliteration B: ēpiothymos Transliteration C: ipiothymos Beta Code: h)pio/qumos

English (LSJ)

ον, gentle of mood, APl.4.65, Orph.H.59.15.

German (Pape)

[Seite 1174] sanftmüthig, Ep. (Plan. 65) u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d'un caractère doux.
Étymologie: ἤπιος, θυμός.

Greek (Liddell-Scott)

ἠπιόθῡμος: -ον, πρᾷος τὴν διάθεσιν, Ἀνθ. Πλαν. 65, Ὀρφ. Ὕμν. 58. 15.

Greek Monolingual

ἠπιόθυμος, -ον (Α)
ο πράος στη διάθεση, ο ήμερος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήπιος + -θυμoς (< θυμός), πρβλ. οξύ-θυμος].

Greek Monotonic

ἠπιόθῡμος: -ον, πράος ως προς τη διάθεση, φιλήσυχος, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἠπιό-θῡμος, ον
gentle of mood, Anth.