Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
| Full diacritics: τριτοπηλίς | Medium diacritics: τριτοπηλίς | Low diacritics: τριτοπηλίς | Capitals: ΤΡΙΤΟΠΗΛΙΣ |
| Transliteration A: tritopēlís | Transliteration B: tritopēlis | Transliteration C: tritopilis | Beta Code: tritophli/s |
σκορόδων δέσμη, ἀπὸ τοῦ πεπιλῆσθαι καὶ συνεστράφθαι, Hsch. (v. τρόπαλις).
Α
(κατά τον Ησύχ.) «σκορόδων δέσμη...».
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για εσφ. τ. αντί του τρόπαλις (πρβλ. τροπαλλίς, αττ. τ. τρόπηλις), πιθ. κατ' επίδραση του τρίτος.
