κάπνη
οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου → thou shalt not covet thy neighbor's wife, thou shalt not covet thy neighbour's wife, you shall not covet your neighbor's wife, you shall not covet your neighbour's wife
English (LSJ)
ἡ, A = καπνοδόκη (smoke hole, flue), Eup.88, Ar.V.143, Alex.173.13. II = καπνιαῖος λίθος (smoky quartz), PHolm. 5.11.
German (Pape)
[Seite 1323] ἡ, = καπνοδόχη; Ar. Vesp. 143; Alexis bei Ath. IX, 386 b; vgl. B. A. 46, 31.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάπνη -ης, ἡ [καπνός] schoorsteen, rookgat.
Russian (Dvoretsky)
κάπνη: ἡ дымовая труба, дымоход Arph.
Greek Monolingual
η (Α κάπνη) καπνός
νεοελλ.
η καπνιά, η αιθάλη
αρχ.
1. η καπνοδόχος
2. ο καπνιαίος λίθος.
Greek Monotonic
κάπνη: ἡ, = καπνοδόχη, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κάπνη: ἡ, καπνοδόχη, Ἀριστοφ. Σφ. 143, Ἄλεξ. ἐν «Πανυχίδι» 2. 13.
Translations
chimney
Abkhaz: ауаџьаҟ; Afrikaans: skoorsteen; Albanian: oxhak; Arabic: مَدْخَنَة; Armenian: ծխնելույզ; Asturian: chimenea; Avar: кӏкӏуйтӏала; Azerbaijani: baca; Bashkir: мөрйә; Basque: tximinia; Belarusian: дымаход, комін; Bengali: চিমনি; Bulgarian: комин; Burmese: ခေါင်းတိုင်; Catalan: xemeneia; Cebuano: simaniya; Cherokee: ᎠᎱᏣᏬᎳᏛᎢ; Chinese Mandarin: 煙筒/烟筒, 煙囪/烟囱, 煙窗/烟窗; Czech: komín; Dalmatian: camain; Danish: skorsten, skorstenspibe; Daur: xolly; Dutch: schoorsteen, schouw; Esperanto: kameno; Estonian: korsten; Faroese: skorsteinur; Finnish: savukanava, savupiippu; French: cheminée; Friulian: cjamin, čhamìn; Galician: cheminea, chaminea, fumeira, parrumeira, paraña, tamboira, troneira; Georgian: საკვამური, ბუხარი, კვამლსადენი, საკვამლე მილი; German: Kamin, Esse, Schlot, Schornstein; Greek: καπνοδόχος, καμινάδα, φουγάρο; Ancient Greek: καπνοδόχη, καπνοδόκη, κάπνη; Gujarati: ધુમાડિયું; Hebrew: ארובה \ אֲרֻבָּה; Hindi: चिमनी, धुआँकश; Hungarian: kémény, kürtő, kéménycső, kéménykürtő; Icelandic: reykháfur, skorsteinn, strompur; Indonesian: cerobong; Irish: múchán, simléar, toiteachán; Italian: camino, ciminiera; Japanese: 煙突, 煙出し, 煙り出し; Kazakh: мұржа; Korean: 굴뚝; Kyrgyz: мор, чыккыч; Lao: ປ່ອງ, ປ່ອງໄຟ; Latin: caminus, fumarium; Latvian: dūmenis, skurstenis; Lithuanian: kaminas; Luxembourgish: Kamäin; Macedonian: оџак; Malay: serombong; Malayalam: ചിമ്മിനി, പുകക്കുഴൽ; Manchu: ᡥᡡᠯᠠᠨ; Manipuri: ꯃꯩꯈꯨꯊꯣꯡ; Maori: timera, putaauahi, tumera; Mongolian: камин зүүх, яндан; Norman: cheunm'née, chim'naïe, chimnee, chouque dé chimenaée; Norwegian: pipe, skorstein; Ossetian: фӕздӕгдзон; Ottoman Turkish: اوجاق; Persian: دودکش; Polish: komin, dymnik; Portuguese: chaminé; Romanian: coș, horn, cămin, fumar; Russian: труба, дымоход, дымовая труба; Scots: lum; Scottish Gaelic: similear; Serbo-Croatian Cyrillic: ди̑мња̄к, о̀џак; Roman: dȋmnjāk, òdžak; Skolt Sami: truuba, reä´ppen; Slovak: komín; Slovene: dimnik; Spanish: chimenea; Swahili: dohani; Swedish: skorsten; Tagalog: pausukan; Tajik: дудбаро, дудкаш; Tamil: புகைப்போக்கி; Thai: ปล่อง, ปล่องควัน, ปล่องไฟ; Turkish: baca; Turkmen: truba; Tuvan: хоолай, ыш үндүрер хоолай; Ukrainian: димова труба, димохі́д, димар, бовдур; Urdu: چمنی; Uzbek: moʻri, truba; Venetian: camin; Vietnamese: ống khói; Volapük: cim; Welsh: ffynnel; Yiddish: קוימען; Zazaki: loce