Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνεσταλμένως

From LSJ
Revision as of 16:30, 6 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")

λόγος γέ τοί τις ἔστι τῶν γεραιτέρων, ὅσ' ἂν ἀνόητ' ἢ µῶρα βουλευσώµεθα, ἅπαντ' ἐπὶ τὸ βέλτιον ἡµῖν ξυµφέρειν → there is in fact a saying among the elders, that whatever thoughtless, stupid decisions we make, they all turn out for the best for us

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεσταλμένως Medium diacritics: ἀνεσταλμένως Low diacritics: ανεσταλμένως Capitals: ΑΝΕΣΤΑΛΜΕΝΩΣ
Transliteration A: anestalménōs Transliteration B: anestalmenōs Transliteration C: anestalmenos Beta Code: a)nestalme/nws

English (LSJ)

Adv. pf. part. Pass. of ἀναστέλλω, tucked up, gloss on ἐπιστολάδην, Sch.Hes.Sc.287.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

Spanish (DGE)

adv. sobre el part. perf. de ἀναστέλλω con la ropa arremangada glos. de ἐπιστολάδην Sch.Hes.Sc.287G.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνεσταλμένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ἀναστέλλω· τὸ ἐπίρρ. τοῦτο μετεχειρίσθη ὁ σχολιαστὴς τοῦ Ἡσιόδου ὅπως ἑρμηνεύσῃ τὴν ἐν Ἀσπίδι Ἡρακλ. λέξιν ἐπιστολάδην: ἐπιστολάδην δὲ χιτῶνας ἔσταλτ’ Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρακλ. 287, ὥστε σημαίνει ἀνεζωσμένως.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἀνεσταλμένως&oldid=2711533"