ἐνάμαρτος

From LSJ
Revision as of 11:36, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

τὸ κατὰ τὴν τῆς αὑτοῦ ψυχῆς ἐπίταξιν τὰ γιγνόμενα γίγνεσθαι, μάλιστα μὲν ἅπαντα, εἰ δὲ μή, τά γε ἀνθρώπινα → the desire that, if possible, everything,—or failing that, all that is humanly possible—should happen in accordance with the demands of one's own heart

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνάμαρτος Medium diacritics: ἐνάμαρτος Low diacritics: ενάμαρτος Capitals: ΕΝΑΜΑΡΤΟΣ
Transliteration A: enámartos Transliteration B: enamartos Transliteration C: enamartos Beta Code: e)na/martos

English (LSJ)

[ᾰμ], ον, sinful, faulty, and Adv. ἐναμάρτως = sinfully, Glossaria.

Spanish (DGE)

-ον
1 malvado, culpable ἡ ἐνάμαρτος καὶ ἀκάθαρτος φύσις Phys.14b, πράξεις Iul.Ar.39.18
neutr. subst. τὸ ἐνάμαρτον = maldad, perversidad Tat.Orat.16.10.
2 crist. pecador βίος Nil.M.79.864D, ψυχή Marc.Er.Iustif.75.
3 imperfecto, defectuoso σώματα Cyran.pról.p.18.81.

Greek Monolingual

-η, -ο (AM ἐνάμαρτος, -ον)
ο γεμάτος αμαρτίες, αμαρτωλός, ένοχος, εναμάρτητος
αρχ.
1. εσφαλμένος
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐνάμαρτον
η ροπή προς την αμαρτία.
επίρρ...
εναμάρτως
εσφαλμένα, όχι ορθά.