ἀββᾶ

From LSJ
Revision as of 16:44, 12 June 2022 by Spiros (talk | contribs)

Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily

Cicero, de Senectute

English (Thayer)

(WH (βά), Hebrew אָב father, in the Chaldean emphatic state, אַבָּא i. e. ὁ πατήρ, a customary title of God in prayer. Whenever it occurs in the N. T. (אַבָּא, through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek-speaking Jews added the appellative from their own tongue.

Greek Monotonic

Ἀββᾶ: Εβρ. λέξη, πατέρας, σε Καινή Διαθήκη

Middle Liddell

Hebr. word, father, NTest.

English (Strong)

of Chaldee origin (אַב); father as a vocative: Abba.

Greek (Liddell-Scott)

ἀββᾶ: Ἑβρ. λέξις = πατήρ, Εὐαγ. Μάρκ. ιδ΄. 36.

Russian (Dvoretsky)

ἀββᾶ: ὁ (евр.) отец NT.