θνατός
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
English (Slater)
θνατός (-ός, -όν, -ῶν, -οῖς（ι); -ᾶς, -αῖς; -όν nom., acc., -ά nom., acc.)
1 mortal εἰ δὲ δή τιν' ἄνδρα θνατὸν Ὀλύμπιοι σκοποὶ ἐτίμασαν (O. 1.54) ἀνὴρ θνατὸς (O. 13.31) θναταῖς φρασὶν (P. 3.59) ἀνδράσι θνατοῖς (P. 12.22) ἐλᾷ δὲ καὶ τέσσαρας ἀρετὰς ὁ θνατὸς αἰὼν (μακρὸς v. l.) (N. 3.75) “τόνδε δ' ἔπειτα πόσις σπέρμα θνατὸν ματρὶ τεᾷ πελάσαις στάξεν ἥρως i. e. of Kastor, as opposed to the divinely born Polydeukes (N. 10.81) θνατὰ μεμνάσθω περιστέλλων μέλη (N. 11.15) καὶ θνατὸν οὕτως ἔθνος ἄγει μοῖρα (N. 11.42) θνατὸν διέρχονται βιότου τέλος (I. 4.5) θνατᾶς δ' ἀπὸ ματρὸς ἔφυ fr. 61. 5. ἀθάναται δὲ βροτοῖς ἁμέραι, σῶμα δ' ἐστὶ θνατόν Παρθ. 1. 15. pro subs., Χάρις δ' ἅπερ ἅπαντα τεύχει τὰ μείλιχα θνατοῖς (O. 1.30) περὶ θνατῶν δ' ἔσεσθαι μάντιν ἐπιχθονίοις ἔξοχον (O. 6.50) τόκοςθνατῶν† (codd. contra metr.: ἀνδρῶν byz.) (O. 10.9) ἐμφύλιον αἷμα πρώτιστος ἐπέμειξε θνατοῖς (P. 2.32) εἰ δὲ νόῳ τις ἔχει θνατῶν (P. 3.103) “θνατῶν φρένες” (P. 4.139) λόγοισι θνατῶν (P. 6.16) οὐκ ἔστι πρόσωθεν θνατὸν ἔτι σκοπιᾶς ἄλλας ἐφάψασθαι ποδοῖν (N. 9.47) θνατῶν φρένας (I. 2.43) Ζεῦ, μεγάλαι δ' ἀρεταὶ θνατοῖς ἕπονται ἐκ σέθεν (I. 3.4) θνατὰ θνατοῖσι πρέπει (I. 5.16) κατεκρίθης δὲ θνατοῖς ἀγανώτατος ἔμμεν (Pae. 16.6) Νόμος ὁ πάντων βασιλεὺς θνατῶν τε καὶ ἀθανάτων fr. 169. 2. Ἐλπίς, ἃ μάλιστα θνατῶν πολύστροφον γνώμαν κυβερνᾷ fr. 214. 3.
English (Slater)
θνατός (-ός, -όν, -ῶν, -οῖς（ι); -ᾶς, -αῖς; -όν nom., acc., -ά nom., acc.)
1 mortal εἰ δὲ δή τιν' ἄνδρα θνατὸν Ὀλύμπιοι σκοποὶ ἐτίμασαν (O. 1.54) ἀνὴρ θνατὸς (O. 13.31) θναταῖς φρασὶν (P. 3.59) ἀνδράσι θνατοῖς (P. 12.22) ἐλᾷ δὲ καὶ τέσσαρας ἀρετὰς ὁ θνατὸς αἰὼν (μακρὸς v. l.) (N. 3.75) “τόνδε δ' ἔπειτα πόσις σπέρμα θνατὸν ματρὶ τεᾷ πελάσαις στάξεν ἥρως i. e. of Kastor, as opposed to the divinely born Polydeukes (N. 10.81) θνατὰ μεμνάσθω περιστέλλων μέλη (N. 11.15) καὶ θνατὸν οὕτως ἔθνος ἄγει μοῖρα (N. 11.42) θνατὸν διέρχονται βιότου τέλος (I. 4.5) θνατᾶς δ' ἀπὸ ματρὸς ἔφυ fr. 61. 5. ἀθάναται δὲ βροτοῖς ἁμέραι, σῶμα δ' ἐστὶ θνατόν Παρθ. 1. 15. pro subs., Χάρις δ' ἅπερ ἅπαντα τεύχει τὰ μείλιχα θνατοῖς (O. 1.30) περὶ θνατῶν δ' ἔσεσθαι μάντιν ἐπιχθονίοις ἔξοχον (O. 6.50) τόκοςθνατῶν† (codd. contra metr.: ἀνδρῶν byz.) (O. 10.9) ἐμφύλιον αἷμα πρώτιστος ἐπέμειξε θνατοῖς (P. 2.32) εἰ δὲ νόῳ τις ἔχει θνατῶν (P. 3.103) “θνατῶν φρένες” (P. 4.139) λόγοισι θνατῶν (P. 6.16) οὐκ ἔστι πρόσωθεν θνατὸν ἔτι σκοπιᾶς ἄλλας ἐφάψασθαι ποδοῖν (N. 9.47) θνατῶν φρένας (I. 2.43) Ζεῦ, μεγάλαι δ' ἀρεταὶ θνατοῖς ἕπονται ἐκ σέθεν (I. 3.4) θνατὰ θνατοῖσι πρέπει (I. 5.16) κατεκρίθης δὲ θνατοῖς ἀγανώτατος ἔμμεν (Pae. 16.6) Νόμος ὁ πάντων βασιλεὺς θνατῶν τε καὶ ἀθανάτων fr. 169. 2. Ἐλπίς, ἃ μάλιστα θνατῶν πολύστροφον γνώμαν κυβερνᾷ fr. 214. 3.
