ἀρετόομαι

From LSJ
Revision as of 11:41, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_20)

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρετόομαι Medium diacritics: ἀρετόομαι Low diacritics: αρετόομαι Capitals: ΑΡΕΤΟΟΜΑΙ
Transliteration A: aretóomai Transliteration B: aretoomai Transliteration C: aretoomai Beta Code: a)reto/omai

English (LSJ)

[ᾰ], Pass.,

   A become excellent, grow in goodness, Simp. in Epict.p.10D., Id.in Ph.1066.5.

German (Pape)

[Seite 349] gedeihen, Ggstz von κακύνομαι, Simplic. ad Epict.

Greek (Liddell-Scott)

ἀρετόομαι: παθ., γίνομαι ἐνάρετος, προκόπτω ἐν τῇ ἀρετῇ, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ κακύνομαι, ἡ ψυχὴ τοῖς μὲν χείροσιν ὀρέξεων εἴδεσι κακυνομένη, τοῖς δὲ κρείττοσιν ἀρετουμένη Σιμπλίκ. εἰς Ἐπίκτ. σ. 37. 2.