καμάρι
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
Greek Monolingual
το (Μ καμάρι(ν))
1. το να καμαρώνει κάποιος, υπερηφάνεια
2. κομπασμός, υπεροψία, έπαρση, σπουδαίο ύφος «για κοίτα τον με τί καμάρι έρχεται»)
3. το αίτιο της υπερηφάνειας, αυτό για το οποίο καμαρώνει και χαίρεται κάποιος, καύχημα, κόσμημα («είναι το καμάρι της οικογένειας»)
νεοελλ.
παροιμ. «ο κόσμος το 'χει τούμπανο κι εμείς κρυφό καμάρι» — για πράγματα που, ενώ είναι γνωστά σε όλο τον κόσμο, οι ενδιαφερόμενοι τά κρατούν μυστικά ή δεν τά γνωρίζουν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. καμάριον < υποκορ. του καμάρα ή υποχωρητ. < καμαρώνω].
