Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
ἐπέσσεται: Ἐπ. ἀντὶ τοῦ ἐπέσεται, γ΄ ἑν. μέλλ. τοῦ ἔπειμι εἰμί, ὑπάρχω).
3ᵉ sg. fut. épq. de ἔπειμι¹.
see ἔπειμ Od. 9.1.
ἐπέσσεται: Επικ. αντί ἐπέσεται, γʹ ενικ. μέλ. του ἔπειμι (εἰμί, sum).