ἐπιθρηνέω

Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last

Menander, Monostichoi, 268

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐπιθρηνέω	Medium diacritics: ἐπιθρηνέω	Low diacritics: επιθρηνέω	Capitals: ΕΠΙΘΡΗΝΕΩ
Transliteration A: epithrēnéō	Transliteration B: epithrēneō	Transliteration C: epithrineo	Beta Code: e)piqrhne/w

English (LSJ)

A lament over, συμφοράς Babr.118.8: abs., τὸ -θρηνεῖν Plu.2.123c, Diog.Oen.61: c. acc. cogn., γοῶδες τοῖς εἰρημένοις Hld. 10.37.

[Seite 943] dazu, dabei klagen, Plut. de san. tu. p. 373 u. a. Sp., τινί.

-ῶ :
se lamenter sur, τινι.
Étymologie: ἐπί, θρηνέω.

ἐπιθρηνέω: μέλ. -ήσω, θρηνώ για κάτι, με αιτ., σε Βάβρ.

ἐπιθρηνέω: скорбеть, жаловаться Plut.

fut. ήσω
to lament over, c. acc., Babr.