πατραλῴας

From LSJ
Revision as of 14:20, 3 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (cc2)

οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη → since he cannot make what was done as though it had not come to pass

Source

German (Pape)

[Seite 535] ὁ, der seinen Vater schlägt, Vatermörder, Schol. Ar. Nubb. 1330 u. VLL., die es von ἀλοάω, = τύπτειν, ἐπιτρίβειν erklären.

English (Strong)

from πατήρ and the same as the latter part of μητραλῴας; a parricide: murderer of fathers.

Greek Monolingual

ὁ, Α
βλ. πατραλοίας.

Chinese

原文音譯:patralóaj 爬特而阿羅阿士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:父親-打穀
字義溯源:弒父者,殺尊長;由(προπάτωρ / πατήρ)*=父親)(ἅλων)*=打穀場)組成
出現次數:總共(1);提前(1)
譯字彙編
1) 弒父的(1) 提前1:9