hapless
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (Eur., Heraclidae 460, but rare V.), Ar. and V. δύσποτμος, δύσμορος (also Antigone but rare P.), V. ἄμοιρος, (also Plato but rare P.), ἄμμορος, ἄνολβος.
unhappy: P. and V. ταλαίπωρος, ἄθλιος, οἰκτρός, Ar. and V. τλήμων, τάλας, σχέτλιος, δύστηνος, V. δάϊος, δυστάλας; see miserable.