νεαροποιέω
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English (LSJ)
A make new, refresh, Plu.2.702c:—in Med., freshen up, τὴν τῆς ὕλης σύστασιν Herm. ap. Stob.1.49.44. II Medic., freshen the edges of an ulcer by removing granulations, ν. ἕλκος, κοιλώματα, Antyll. ap. Orib.44.23.4, Ruf. ap.eund.8.24.48. 2 renew, repeat, Sor.2.41 (Pass.), Aët.15.2 (Act.).
German (Pape)
[Seite 235] neu machen, erneuern, Plut. Symp. 7, 3, 4.
Greek (Liddell-Scott)
νεᾰροποιέω: κάμνω τι νέον, ἀνανεώνω, Πλούτ. 2. 702C.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
renouveler.
Étymologie: νεαρός, ποιέω.
Russian (Dvoretsky)
νεᾰροποιέω: делать молодым, обновлять, освежать Plut.
