ἀδελφιδέος

From LSJ
Revision as of 11:10, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδελφιδέος Medium diacritics: ἀδελφιδέος Low diacritics: αδελφιδέος Capitals: ΑΔΕΛΦΙΔΕΟΣ
Transliteration A: adelphidéos Transliteration B: adelphideos Transliteration C: adelfideos Beta Code: a)delfide/os

English (LSJ)

contr. -οῦς, ὁ,    A nephew, Alcm.56A, etc.; usu. brother's son, Hdt.1.65, 6.94, al., Th.2.101, etc.; also, sister's son, Hdt.4.147, Str.10.5.6, etc.:—also ἀδελφ-ιδός, beloved one, LXX Ca.2.3, al.

German (Pape)

[Seite 32] ὁ, Neffe, Her. 1, 65, s. -δοῦς.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδελφιδέος: συνῃρημ. -οῦς, ὁ, «ἀνεψιός», συνήθως υἱὸς ἀδελφοῦ, Ἡρόδ. 1. 65., 6. 94, καὶ ἀλλ., Θουκ. 2. 101, κτλ.· ὡσαύτως, υἱὸς ἀδελφῆς, Ἡρόδ. 4, 147, Θουκ. 2. 101, κτλ.· ὡσαύτως ἀδελφιδός, = ἀδελφός, ἀγαπητός, φίλτατος, Ἑβδ. (ᾎσμ. β΄, 3, καὶ ἀλλ.).

French (Bailly abrégé)

-οῦς, εοῦ-οῦ (ὁ) :
neveu.
Étymologie: ἀδελφός.
Par. ἀνεψιός.

Spanish (DGE)

(ἀδελφῐδέος) -ου, ὁ

• Alolema(s): contr. -οῦς, -οῦ

• Prosodia: [ᾰ-]
sobrino Alcm.88, Hdt.1.65, 6.94, Th.2.101, ID 88.31 (IV a.C.), Str.10.5.6, Plu.2.202b, IEphesos 4336.11 (III d.C.), PSI 772.2 (I/II d.C.), POxy.2711.4 (III d.C.), SB 9833.4 (III d.C.), PSakaon 38.25(IV d.C.), SB 7449.5 (V d.C.).

Greek Monotonic

ἀδελφιδέος: συνηρ. -οῦς, , ο γιος του αδελφού ή της αδελφής, ο ανιψιός, σε Ηρόδ.

Middle Liddell


a brother's or sister's son, a nephew, Hdt.