ἐκφερομυθέω
πᾶσά τε ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται → every knowledge, when separated from justice and the other virtues, ought to be called cunning rather than wisdom | every form of knowledge when sundered from justice and the rest of virtue is seen to be plain roguery rather than wisdom
English (LSJ)
A reveal, of secrets, Aen.Tact.22.5 (Pass.), SIG360.25 (Chersonesus, iii B.C.), Corn.ND30.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφερομῡθέω: μῦθον ἐκφέρω, ἀνακηρύσσω, κοινολογῶ, Κορνοῦτ. 30, Αἰν. Τακτ. 22.
Spanish (DGE)
• Grafía: graf. ἐχφ- IPE 12.401.25 (Quersoneso Táurico III a.C.)
divulgar, revelar, desvelar οὐχ ἐχφερομυθησῶ τῶν ἀπορρήτων οὐθέν IPE l.c., τῆς φιλοσοφίας ἀπόρρητα Dam.Hist.Phil.58A, en v. pas. μᾶλλον δύναιτο ἐκφερομυθεῖσθαί τι τῶν πρασσομένων sería más fácil que se filtrase alguna información sobre las medidas tomadas Aen.Tact.22.5.
