Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἰχωρώδης

From LSJ
Revision as of 19:17, 23 August 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")

Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι, μὴ λόγοις μόνον → Lass Taten sprechen, führ nicht bloß das große Wort - Esto opere, non sermone solo industrius → Sei arbeitsam im Handeln nicht im Reden bloß

Menander, Monostichoi, 177
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰχωρώδης Medium diacritics: ἰχωρώδης Low diacritics: ιχωρώδης Capitals: ΙΧΩΡΩΔΗΣ
Transliteration A: ichōrṓdēs Transliteration B: ichōrōdēs Transliteration C: ichorodis Beta Code: i)xwrw/dhs

English (LSJ)

[ῑ], ες,= ἰχωροειδής, Hp.Morb.3.16, v.l. in Arist.HA586a29.

German (Pape)

[Seite 1277] ες, = ἰχωροειδής, Hippocr., Galen. ἴψ, ἰπός, ὁ (ἀπὸ τοῦ ἴπτω, Schol. Aesch. Prom. 365), ein Wurm, der Horn u. Holz anfrißt, Hesych., nach Od. 21, 395 μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν. Bei Theophr. ein dem Weinstocke schädliches Insekt. Vgl. ἶξ.

Greek (Liddell-Scott)

ἰχωρώδης: -ες, = ἰχωροειδής, Ἱππ. 494. 3, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 7, 3.

Greek Monolingual

-ες (Α ἰχωρώδης, -ες)
ιχωροειδής, όμοιος με ιχώρα, υδαρής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχώρ + -ώδης (πρβλ. αιματώδης, πυώδης)].

Russian (Dvoretsky)

ἰχωρώδης: Arst. v. l. = ἰχωροειδής.