γλινώδης
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English (LSJ)
ες, = γλοιώδης, Arist. Fr. 311 codd. Ath., Sch. Nic. Al. 471, Dsc. 4.82; — written γληνώδης, Gp. 2.6.35, 41.
Spanish (DGE)
-ες
• Grafía: prob. graf. γληνώδης Gp.2.6.36, 41
pegajoso, viscoso ἐπίπαγον ref. a un hongo, Dsc.4.82, ἐδάφη Gp.2.6.36, cf. l.c., Sch.Nic.Al.470 (ap. crít.)
•subst. τὸ γ. humor viscoso Arist.Fr.311 (cód.).