ἑτεροκρανία
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
English (LSJ)
ἡ, heterocranea, pain on one side of the head (cf. ἡμικρανία), Archig. ap. Gal.8.94, Aret.CD1.2, etc. (also ἑτεροκράνιον, τό, Gal.14.400). Adj. ἑτεροκρανικός, ή, όν, liable to pain on one side of the head, Antyll. ap. Orib.10.19.1.
German (Pape)
[Seite 1049] ἡ, Kopfweh an einer Seite des Kopfes, Medic., auch ἑτεροκρανικός, daran leidend.
Greek (Liddell-Scott)
ἑτεροκρᾱνία: ἡ, πόνος κατὰ τὸ ἥμισυ τῆς κεφαλῆς (πρβλ. ἡμικρανία), Ἀρχιγέν. παρὰ Γαλ. τ. 3 σ. 263· ὡσαύτως ἑτερκράνιον, τό, Γαλην. τ. 14 σ. 400, 13· ἐπίθ. ἑτεροκρανικός, ή, όν, ὑποκείμενος εἰς ἑτεροκρανίαν, Ἄντυλλ. ἐν Matthaei Med. 309. - Ἴδε Κόντου Φιλολογ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 24.
Greek Monolingual
ἑτεροκρανία, ἡ (Α)
η ημικρανία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετερο- + -κρανία (< κρανίον), πρβλ. ημικρανία.
