νεηκονής

From LSJ
Revision as of 21:30, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → love your neighbor as yourself, thou shalt love thy neighbour as thyself, love thy neighbour as thyself

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεηκονής Medium diacritics: νεηκονής Low diacritics: νεηκονής Capitals: ΝΕΗΚΟΝΗΣ
Transliteration A: neēkonḗs Transliteration B: neēkonēs Transliteration C: neikonis Beta Code: nehkonh/s

English (LSJ)

ές, (> ἀκόνη) = νεήκης (newly whetted, newly sharpened), S. Aj. 820.

German (Pape)

[Seite 236] ές, neu geschärft, θηγάνῃ νεηκονής, vom Schwerte, Soph. Ai. 807.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
c. νεήκης.
Étymologie: νέος, ἀκονάω.

Greek (Liddell-Scott)

νεηκονής: -ές, (ἀκόνη) = νεηκής, Σοφ. Αἴ. 820.

Greek Monolingual

νεηκονής, -ές (Α)
νεήκης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + ἀκόνη. Το -η- του τ. (αντί -ακονής) οφείλεται στη λειτουργία του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει»].

Greek Monotonic

νεηκονής: -ές (ἀκόνη), = νεηκής, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

νεηκονής: недавно отточенный (σφαγεύς Soph.).

Middle Liddell

νε-ηκονής, ές ἀκόνη = νεηκής, Soph.]

English (Woodhouse)

newly-whetted

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)